home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 30 / Aminet 30 (1999)(Schatztruhe)[!][Apr 1999].iso / Aminet / util / misc / LocaleTest.lha / catalogs / deutsch / localetest.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-02-15  |  4KB  |  154 lines

  1. CTLGFVER
  2. K$VER: localetest.catalog 2.1 (15.2.99) 
  3.  Soenke Tesch, Dirk Neubauer (ATO)
  4. deutsch
  5. 2LocaleTest 
  6.  1997 Black Square Software, RUSSLAND.
  7.     Version:
  8. Autor:
  9. Sergeev O.V
  10. Tester f
  11. r das Locale-System
  12. Programm-Info
  13. LocaleTest
  14. Ein Programm zum eingehenden
  15. Testen des Locale-Systems auf
  16. deinem Amiga.
  17. Dieses Programm benutzt MUI.
  18. MUI ist 
  19.  Stefan Stuntz.
  20. LocaleTest Fehler
  21. Nicht genug freier Speicher
  22. #Kann %s, Version %ld+ nicht 
  23. ffnen.
  24. -Kann aktuelle Landesdefinition nicht 
  25. ffnen.
  26. %Kann eine MUI-Klasse nicht erzeugen.
  27. !Kann MUI-Anwendung nicht starten.
  28. Kann das Fenster nicht 
  29. ffnen.
  30. !Kann die Anleitung nicht 
  31. ffnen.
  32. 2Problem mit dem Locale-Einsteller.
  33. Fehlercode: %ld
  34.     Verlassen
  35. LocaleTest - Hauptfenster
  36.     Tests auf
  37.     Allgemein
  38. Zahlen
  39. hrung
  40. Buchstaben
  41. Texte
  42. Datum & Zeit
  43. Localedatei:
  44. Sprachdatei:
  45. Landesdatei:
  46. Landescode:
  47. Telefonvorwahl:
  48. system:
  49. Spezielle Bits:
  50. Zeichensatz:
  51. Bevorzugte Sprachen
  52. International
  53. Amerikanisch
  54.     Imperial
  55.     Britisch
  56. Unbekannt:
  57.     Beispiele
  58. Dezimalpunkt:
  59. Separator Vorkommastellen:
  60. Separator Nachkommastellen:
  61. Gruppierung Vorkommastellen:
  62. Gruppierung Nachkommastellen:
  63. Eine Million
  64. hrungssymbol:
  65. Kleine W
  66. hrungseinheit:
  67. hrungssymbol (int.):
  68. Symbol-Separator (int.):
  69. Nachkommastellen:
  70. Nachkommastellen (int.):
  71.     Positive
  72.     Negative
  73. Zahlen
  74. Vorzeichen:
  75. Leerzeichen:
  76. Vorzeichenposition:
  77. Symbolposition:
  78. Wenn du
  79. hast, dann schicke mir
  80.     Einnahmen
  81.     Ausgaben
  82. in Klammern
  83. davor
  84.     dahinter
  85. vor dem Symbol
  86. nach dem Symbol
  87. Falscher Wert:
  88.     Zeitzone:
  89. Erster Wochentag:
  90. Langes
  91. Kurzes
  92. Format
  93. Datum/Zeit:
  94. Datum:
  95. Zeit:
  96. Datum & Zeit lang
  97. Datum lang
  98. Datum & Zeit kurz
  99.     Zeit kurz
  100. Minuten
  101. Stunden
  102. Datumsangaben
  103.     Diverses
  104. Anzahl:
  105. Namen
  106. rzung
  107. der Wochentage
  108. der Monate
  109.     Sonntag:
  110. Montag:
  111.     Dienstag:
  112.     Mittwoch:
  113. Donnerstag:
  114.     Freitag:
  115.     Samstag:
  116. Januar:
  117.     Februar:
  118. April:
  119. Juni:
  120. Juli:
  121. August:
  122. September:
  123.     Oktober:
  124.     November:
  125.     Dezember:
  126. Positive Antwort:
  127. Negative Antwort:
  128. Vormittags:
  129. Nachmittags:
  130. Trennungszeichen
  131. Bindestrich
  132. Zitatanfang:
  133. Zitatende:
  134.     Gestern:
  135. Heute:
  136. Morgen:
  137.     Parameter
  138.     Sortieren
  139.     Umwandeln
  140. Nummer
  141. ASCII
  142.     Collate1
  143.     Collate2
  144. Zeichen
  145. Leerzeichen
  146. -nicht vorhanden-
  147. !!! FEHLER !!!
  148. ZVielen Dank an ATO
  149. (Amiga Translators' Organizaton)
  150. r die 
  151. bersetzung dieses Programms!
  152. bersetzt und korrekturgelesen
  153. von den ATO-Mitgliedern:
  154.